----懇請讓楊建利早日返美與妻兒團聚
尊敬的中華人民共和國主席胡錦濤先生：
我是楊建利的妻子，寫這封信的目的是懇請中國有關當局盡快容許我的丈夫----美國永久居民楊建利離開中國，回到美國和家人團聚。
圖片：楊建利服刑五年於07年4月底出獄後的首張公開照片（北京友人提供）
楊建利於4 月27 日服刑5 年期滿獲得釋放。在完成了回山東老家為父親掃墓，與鄉親相聚的心願之後，楊建利回到北京暫住親戚家中。由於監獄當局發給他的是有效期為1 個月的"釋放證"，按照中國現行的戶口制度，楊建利前往公安局要求落實戶口。公安局說楊建利是美國永久居民，所以要到僑務辦公室（僑辦）去辦理。楊建利來到僑辦，僑辦又說楊建利應當到公安局出入境管理處申請護照，然後盡快回到美國。楊建利再到出入境管理處，那裡的人員說因為楊建利還有"剝奪政治權利" 1年的懲罰，所以不能發給護照，讓其出國。鑒於此，楊建利要求發給他在 1年剝奪政治權利期間的臨時身份證件（臨時戶口或者其他）。但是，這個合情合理的起碼要求至今沒有達到。作為中國公民的楊建利在中國已經成了一個沒有合法居住證件的"非法居住者"。
胡主席，當時判刑的一個依據是楊建利使用了他人證件。現在楊建利已經沒有任何證件，大家知道在現時的中國，沒有證件舉步艱難。難道有關當局還想迫使楊建利不得已而使用他人證件？ 胡主席，您的"和諧社會"口號得到了很多人的贊同。
楊建利被釋放已經3 個多月，我感謝中國政府在這3 個多月內，讓他以普通公民的身份自由生活。我請求中國政府盡快讓楊建利回到美國，早日與妻子、兒女團聚。尊敬的胡主席，我想在您的家庭中，您也是一個丈夫和父親，我懇求您從這樣一個家庭成員的立場，一個人的立場來理解我寫這封信的心情，滿足我提出的起碼的人道主義要求。
胡主席，您的"和諧社會"口號得到了很多人的贊同。我衷心希望，在您日理萬機籌建"和諧社會"的同時，能盡早消除處理楊建利離境問題上的雜音。
謝謝。
傅湘 2007年 7月 27日 於美國波士頓
