科比要求將自己交易到其他球隊
5月30日早，科比在接受ESPN採訪時表示，自己希望離開湖人。「是的，我希望被交易出去，」科比說，「照球隊現在的這個情形，我別無選擇。」科比的口氣十分堅決，沒有一點商量的餘地：「我寧願到冥王星上去打球，也不願再待在湖人隊。」
科比這番話迅速傳開，立即成為各媒體的頭條新聞，就連激戰正酣的NBA東西部決賽也被冷落在一邊。
在要求轉會的同時，科比還揭開了3年前奧尼爾(Shaquille O'Nea)轉會的秘密：那是球隊高層的決定，與科比本人沒有關係。科比說，球隊老闆巴斯(Jerry Buss)告訴他，奧尼爾年齡大了，他不打算給奧尼爾一年3,000萬或3年8,000萬。巴斯還說，這是我的決定，跟你無關。3年來，人們一直在說科比為了當球隊老大而擠走了奧尼爾，而科比也從來不作解釋。科比說，他知道這些事說出來一定會引起爭論，所以他就什麼都不說。
科比和奧尼爾(Shaquille O'Nea)在2006年NBA全明星賽上。(Getty Images)
遠在費城的奧尼爾立即做出回應，「我百分之一百相信科比，」奧尼爾對《Philadelphia Inquirer》報說，「毫無疑問，科比說出了真相，我百分之一千相信他。」
04年夏天，湖人把奧尼爾送走，從熱火換來了奧多姆、卡隆．巴特勒和布萊恩．格蘭特，隨後的一個賽季湖人無緣季後賽，而兩年後奧尼爾在熱火拿到了個人第四個總冠軍。
「禪師」電話讓科比態度緩和
當天下午，在接受洛杉磯570-AM廣播電臺採訪時，科比的態度有所緩和：「我只是希望他們做點什麼。這是我的球隊，我熱愛這裡。」
顯然，走還是留，這個問題深深困擾著科比。自從04年夏天與湖人隊續約以來，三年過去了，雖然科比是連續兩年的得分王，但湖人隊一無所獲。到8月份就將年滿29歲的科比，無法再等下去，他不能讓自己的年華虛度，他需要球隊做出改變。
科比告訴570-AM廣播電臺，教練菲爾．傑克遜(Phil Jackson) 給他打了電話，「禪師」對「小飛俠」說：「我不能責備你。你知道嗎科比，我們應該一起努力去解決這些問題。」科比說：「菲爾很樂觀，他的話讓我看到了一些希望。」
湖人隊當家球星科比 (Kobe Bryant ) 和主教練傑克遜(Phil Jackson) 。(Getty Images)
在科比要求轉會的消息傳出不久，湖人老闆巴斯在一份書面聲明中說：「我們知道了媒體的報導。無論如何，科比還沒有直接向我們提出轉會要求。有一點很清楚，我們一直圍繞著科比建立球隊，也希望他終生都做湖人。我們將和科比直接交談，在這之前不會對此發表任何公開評論。」
湖人隊傳奇偶像、球隊股東之一魔術師強森 (Magic Johnson)也在當天與科比進行了接觸，看來也減輕了一些科比的焦慮。
「小飛俠」飛向何方
一石激起千層浪。按照《休斯頓紀事報》(Houston Chronicle)專欄作家弗蘭．布萊恩巴瑞(Fran Blinebury)的說法：「科比親口表示希望離開湖人，就像是朝著裝滿食人魚的水桶裡丟一條羊腿，而接下來的場面可想而知，整個聯盟都會為科比的這一句話而沸騰。」
各路專家都出了不少點子。有的說科比只會選擇去公牛隊，重建公牛王朝；有的說紐約的大市場很有吸引力，科比曾經說過麥迪遜廣場花園是籃球聖地，他喜歡在那裡打球；有的說費城是科比長大的地方，將要重建的76人隊適合科比；還有的說，如果休斯頓火箭隊用麥迪交換科比，科比與小巨人姚明攜手，定會讓火箭升空。……
但是，交換科比並不是一件容易的事情。科比的合同還有4年、8,860萬美元。交換科比這種級別的球員，一般都會在東西區之間交換，就像奧尼爾到東區，艾佛森到西區一樣，那支球隊都不願把大牌送給同區的對手，一個賽季要碰上4次。科比考慮的球隊一定是有競爭力、同時又巨大市場的球隊。而湖人隊也不會當冤大頭，沒有像樣的籌碼，他們也不會放人。
