1945年8月28日，毛澤東應蔣介石的三次發電邀請，赴重慶談判。沒過幾天，江青也藉口「牙疼」要求到重慶治病。
毛澤東對江青此行，最初並不贊成。在江青的一再要求下，他雖然勉強同意了，但說好了一個條件，即不允許江青在重慶公開露面。
江青到重慶後並未和毛澤東在一起，而是和女兒李訥共同住在張治中的桂園內。此時的江青，心情很激動，特別是當她聽到張治中手下的一名內勤說了一句「她比宋美齡漂亮」的讚語後，更是興奮了好幾天。但遺憾的是，她卻不能像宋美齡那樣，在各種公眾場合出頭露面，無法在記者們的照相機鏡頭前展露風姿。
唐納與江青分手之後的生活
年輕時的江青
唐納對陳潤瓊一見傾心，而陳潤瓊卻沒有很快作出回應。於是，唐納開始了一番苦心孤詣的瘋狂追求。
1949年，陳潤瓊赴香港工作，唐納也調往那裡，出任香港《文匯報》總編輯；
1949年2月，陳潤瓊去美國到聯合國工作，唐納也隨著到了美國。他先在《紐約日報》社供職，後又到聯合國的一家中文印刷廠工作。
1951年，陳潤瓊來到巴黎，唐納照樣跟蹤而去。
唐納如影隨形，緊盯不舍，而且每天都給陳潤瓊獻上一束花，同時送上一封用蠅頭小楷端端正正寫成的情書。
這一份痴情，使陳潤瓊深受感動。漸漸地，她發覺唐納不僅富有才華，而且為人善良，極重感情。1951年，陳潤瓊終於答應了唐納的求愛要求，兩人在巴黎舉行了婚禮。從此，唐納的感情才最終有了真正的歸宿。
在巴黎，這兩位記者棄文從商，開起了飯店。從最初的「明明飯店」，到後來「京華飯店」，再到「天橋飯店」，生意日益興隆，越做越紅火。
陳潤瓊不僅善解人意，而且為人精明能幹，善於經營，是唐納名副其實的「賢內助」。1979年唐納退休後，飯店便交由陳潤瓊全權經營管理。
身在海外心系故土
唐納和陳潤瓊結婚後，生有一女，取名為馬憶華，其含義不言自明，乃想念故國之意。
一向重感情的唐納，不僅對所戀之人一片痴情，而且對生養自己的祖國同樣是赤子情深。他後來之所以會離開上海遠赴海外，一方面和他對陳潤瓊女士的愛戀之情有關，另一方面還有一層難言的隱衷……
1966年，江青榮登「文化大革命」的「旗手」寶座之後，唐納的知交好友鄭君裡、趙丹等人紛紛受到無情迫害。而唐納幸虧遠在海外，「旗手」鞭長莫及，他才得以免遭毒手。
直到「文革」結束後，唐納才遂願返回故土，幾度重遊上海，撫今思昔，感慨萬端。不過，他每次回來都行蹤秘密，沒有在公開場合露面，僅限於走訪幾個當年的親密朋友而已。
緣於唐納和藍蘋曾經有過的那段關係，身居巴黎的唐納經常碰到不速之客的造訪。曾被江青視為自己的「斯諾」、為其立傳的美國作家維特克女士，就曾兩次專程登門拜訪，並提出願以20萬至30萬美金為酬，與他合作寫江青。但唐納堅決拒絕了她的要求。
曾有海外報紙刊登消息說，唐納為招徠顧客，在自家開設的飯店二樓舉辦江青照片展覽。唐納對此斷然否認。他坦誠地說：「我這個人，不但不念舊惡，而且一旦絕交，也是不出惡聲的！」
唐納晚年曾計畫寫一部自傳，為此他曾託人尋找自己當年寫給江青的那封長信，以及江青當時寫給他的兩封信，尋找當年各報的報導。但是他雖然幾度提筆，卻在未能寫出這部自傳時便被病魔纏身了。
1988年唐納因肺癌病逝於巴黎，享年74歲。
江青不明白毛澤東為什麼不許她公開露面。但她畢竟是一個有著強烈好勝心和炫耀欲的女人，在難以公開露面的情況下，她竟然悄悄地背著毛澤東，打電話秘密約見唐納。
但江青卻未能如願。也許她還不知道，此時唐納不僅已從生活的困境中解脫出來，而且在感情上也已另有所愛。據唐納事後對人說，江青秘密約見他時，他對江青的舊情「已經一了百了了」；而且江青地位已經今非昔比，見她會惹事生非。
覓新歡遠走異邦
在抗戰勝利後不久，唐納又回到了上海。在《文匯報》總經理嚴寶禮邀請下，出任《文匯報》的總編輯，當時的總主筆是徐鑄成，副總主筆是宦鄉、陳虞孫。
1947年8月，美國總統特使魏德邁在上海舉行記者招待會，唐納應邀出席。當時，《自由論壇報》的一位女記者立即引起了他的注意，令他頓生愛慕之情。這位女記者是國民政府前駐法大使陳的三女兒陳潤瓊，她操著一口流利的英語，法語也很純正，談吐非凡，舉止端莊，堪稱才貌雙全。
