德克薩斯人日報：受迫害後仍不放棄修煉

（明慧記者曾文遠編譯報導）德克薩斯人日報（The Daily Texan）十月十二日刊登記者Ella Miesner的文章說，每天早晨她都在購物中心的西邊，靜靜的站著或坐著。我們路過時，不禁納悶：「這位女士是誰，她這麼早在做什麼？」

她的名字叫麗蓮（Lillian），她在煉法輪功，一種強調身心合一的功法。麗蓮是十年前開始修煉法輪功的。她把獲得的健康及內心平和歸功於這個修煉。

麗蓮說，「我年輕時健康就有問題，我不得不辭去工作，我那時無法工作。自從修煉法輪功後，一切都變好了」。

文章介紹說，李洪志先生一九九二年五月在中國長春開始傳法輪功。李先生在五十四個主要的中國城市辦班，到一九九九年，單在中國就有一億多學員。李先生在一九九六年訪問休士頓期間把法輪功帶到美國。法輪功很快在美國扎根並在西方同樣開始壯大。

法輪功根植於古老的中國文化。學員煉靜功、緩慢的動功，並注重於遵循真善忍的原則。這些看來是高尚的目標，而且學員們證實，身心受益，內心更加平和。法輪功書籍說該功法是「改善身心及精神的最為有效的系統」。

一九九九年七月二十日，中共總書記江澤民下令在全國範圍內迫害法輪功學員。

德州大學資深財務人員、奧斯汀法輪功協會協調人詹姆斯•黃說，中共政權妒忌法輪功人數眾多。黃先生說，「中共只有六千或七千萬黨員，而且其中很多人在退黨」；「法輪功有上億人，所以江澤民妒忌」。

這個世界再也不能否認迫害的現實了。七月六日，受尊敬的加拿大學者大衛•麥塔斯和大衛•喬高發表了調查報告指控中共政權有從被拘留的法輪功學員身上活摘器官的政策。報告的作者們提供的證據，用他們的話說是「可以證實的，而且在大多數情況下是無可辯駁的」。

一個不容否認的事實是中共有逮捕、拘留和迫害法輪功學員的政策。那位在購物中心西部的女士麗蓮能夠為這一事實提供第一手資料。

像其他在中國的法輪功學員一樣，她因為修煉而被逮捕和拘留。

麗蓮說，「警察動用酷刑，牢房裡有鐵柵欄，他們把我的手從我的肩上背銬在鐵條上，連續銬了我七十二小時。」

一個月後，麗蓮被允許離開拘留中心，但她沒有真正的自由，不斷地受到政府和警察的監視。二零零一年她再次被捕，又被監禁了一個月，然後被帶到洗腦班。

麗蓮提到她在洗腦班的日子時說：「我完全失去了自由，兩個人輪流給我洗腦。我始終處於所有人的視線之內。我被強迫看誣蔑法輪功的節目、報紙和媒體宣傳。」

獲釋後，麗蓮在極度緊張的環境中一直受到監控。先生和三歲的兒子離開了她。最終她來到了美國，定居奧斯汀，現在她快樂的居住在那裡，不再恐懼迫害。

法輪功正在開始獲得更多的官方反應，特別是關於摘取器官的問題。四月份，美國國會非洲、全球人權與國際關係小組委員會聽取了指控從法輪功學員身上摘取器官的見證。該委員會強調中共政權應該廢除摘器官的政策。

黃先生說，「我們希望人們來瞭解迫害的真相，中共的邪惡程度超過了納粹」。