發表時間： 2006-07-20 08:49:55作者：
紐約時報十八日報導，該報計畫兩年後把版面縮窄一英吋半（約三點八公分），另打算裁減一千零五十個職位，包括新澤西州印刷廠的八百個職位，估計每年可以節省四千二百萬美元的成本。
單一版面縮小，新聞總容量將減少百分之十一，不過該報計畫另外增張，以補回減縮的半數新聞空間。紐時編輯凱勒表示：「我認為，縮減後我們仍有足夠的發揮空間。版面縮小後我們必須精編，並改以摘要的形式呈現部分新聞。」
紐時指出，該報被迫縮小版面及裁減人力，原因包括印報紙張成本不斷增高，以及讀者與廣告收益被網路搶去。凱勒表示：「眼見一個產業逐漸萎縮很痛苦。不過這種確保繼續生存的處置方式仍然比裁員、關閉海外辦事處、減少調查性報導或裁減華府辦事處人力所造成的衝擊來得低。」紐時預定二○○八年四月縮小版面，並佐以階段式的改版。紐時在報導中特別提到，今日美國報和華盛頓郵報也已經縮減了版面。
紐時新澤西州印刷廠裁併八百個職缺後，遺留的工作量將由紐約市的另一處印刷廠承接。在印刷作業整並後，紐時將可以省下新澤西廠的五千萬美元改良性資本支出，擴大紐約印刷廠則需另投入約一億五千萬美元。編譯陳世欽
單一版面縮小，新聞總容量將減少百分之十一，不過該報計畫另外增張，以補回減縮的半數新聞空間。紐時編輯凱勒表示：「我認為，縮減後我們仍有足夠的發揮空間。版面縮小後我們必須精編，並改以摘要的形式呈現部分新聞。」
紐時指出，該報被迫縮小版面及裁減人力，原因包括印報紙張成本不斷增高，以及讀者與廣告收益被網路搶去。凱勒表示：「眼見一個產業逐漸萎縮很痛苦。不過這種確保繼續生存的處置方式仍然比裁員、關閉海外辦事處、減少調查性報導或裁減華府辦事處人力所造成的衝擊來得低。」紐時預定二○○八年四月縮小版面，並佐以階段式的改版。紐時在報導中特別提到，今日美國報和華盛頓郵報也已經縮減了版面。
紐時新澤西州印刷廠裁併八百個職缺後，遺留的工作量將由紐約市的另一處印刷廠承接。在印刷作業整並後，紐時將可以省下新澤西廠的五千萬美元改良性資本支出，擴大紐約印刷廠則需另投入約一億五千萬美元。編譯陳世欽
