發表時間： 2006-05-18 06:36:00作者：
5月17日，上百名上海居民打破文革40週年的一片沉默，走上街頭抗議在1960年代被政府強迫下鄉。大約150名抗議者聚集在上海民政局，許多人舉著 「請願無錯」(there's nothing wrong with petitioning)的標語。
據路透社報導，這些抗議者大多數在1960年代被政府在「接受貧下中農的再教育」的口號下下放至中國西北部省份新疆，在那裡他們被迫進行重苦力勞動。
當在數年甚至數十年後回到上海，他們卻發現自己的房子已經換了主人。而官方一直以來對長達10年的文化大革命保持沉默，拒絕為受害者提供賠償。
「他們強迫我們去那裡，現在我們要求補償我們被奪走的」，一位中年婦女在警察的人牆前大聲喊道。「當回到上海的時候，我們已經失去了太多。」
大約30民制服警察、警車以及許多便衣警察聚集在現場，抗議者被要求離去。
路透社報導，在文化大革命期間，大約數百萬人被殺害或迫害。但是，因為當局的管制，文革40週年紀念日卻顯得非常沉默。
(議報）
