官方統計顯示去年有6000多名中國礦工死於工業事故。但是，實際的數位要遠比這個數位要高，因爲很多礦主經常隱瞞事故以避免罰款和被關閉。
今天，據國家安監總局調度中心消息，廣東省梅州市興寧市王槐鎮大興煤礦420掘進工作面發生透水事故，井下有103名工人被困。這是今年2月14日遼寧214名礦工死於瓦斯爆炸災難後的又一個持繼的礦難，中國為其高速經濟發展所付出的人力代價。
頻繁礦難使許多礦工的家庭陷入絕望。礦工不希望僅僅是在事故發生後看到黨和中央領導親赴現場指導救援，慰問家屬，許諾調查事故原因。礦工需要的解決問題，解決的方法很簡單，因爲原因很簡單。
中國礦難頻繁是中國長期以來一味強調經濟發展的政策造成的，因此北京方面對整個採煤業的惡劣條件負有不可推卸的責任。任何一個國家經濟的發展都不能建立在犧牲人的生命的基礎上。
快速的經濟發展對能源提出了很高的要求，使不需要尖端的技術和安全卻昂貴設備的採煤業成爲利潤巨大的行業。但礦主往往為了更多的利潤，缺罔顧及礦工的性命。
當然，這一切都需要時間。但是中國礦難頻繁卻一直得不到解決不是沒有足夠的時間。2001年，中國政府發起了一場運動來規範缺乏必要的安全設備、死亡率居高不下的私營小煤礦，但是成百上千的小煤礦還在開著，或者在短期關閉後又重新開工，他們使用的仍然是過去落後的技術設備。
另外，那些一向被認爲裝備良好因此相對安全的國有煤礦也好不到哪裡去。每次事故之後，政府都宣布要進行行業整治，提高現代化水平。政府設調查立委員會，對事故進行調查－－但死亡仍在繼續。
北京方面一直致力於經濟發展而不顧及人力損耗的政策，它還同樣致力於政治權利的壟斷，也就意味著沒有什麼力量能與其抗衡。
礦工當然知道他們面臨的危險，但是他們沒有任何辦法來保護自己的權益，他們別無選擇，只能冒著生命危險下井採煤來養家餬口。
礦工冒著生命危險換來的不是自己收入的提高，而是礦主滾滾不斷的財源。這就是中國政府所說的「讓一部分人先富起來」的政策。問題在於富起來的始終只是很少的一部分，大多數卻越來越不滿。
最近有很多關於重新估價人民幣的談論，我覺得如果我們給與中國工人的生命以更高的價值的話，中國和整個世界都會因此而受益。
如果經濟的發展損害了創造發展的人的價值的話，這樣的發展還有什麼意義？
美國紐約
