華郵：中國市場經濟 由黨官僚獨裁決定一切

（中央社記者紀錦玲華盛頓九日專電）中國北京秀水街商場拆遷，引起商販抗爭。華盛頓郵報從北京傳回的報導指出，儘管中國經貿崛起，但中國的市場經濟制度不是取決於市場供需，而是由黨的官僚獨裁者來決定一切。

有二十年歷史的秀水街，將被對街的新秀水街大廈取代。商販不滿當局沒有拆遷補償，遷到對面新大廈，還要繳付較高租金，抗爭不斷。

華郵引述一位秀水街朱姓商販的話指出，拆遷秀水街舊商場令他們感到不平，過去以為政府是幫助他們的，但現在他們感到被官僚背叛。

報導說，共產體制的中國，市場經濟正快速發展，從鄉村地區農夫賣菜，到繁華霓虹燈城市裡，房地產經紀商促銷豪華住宅，都已走向資本市場經濟。

市場經濟似乎滲透到中國各地每個人的生活裡，但是決定輸贏的，並不是市場供需，而是黨的官僚獨裁決定，非但如此，部分不肖官員還涉嫌官商勾結，利用公權力攫取私人利得。

秀水街商場，這個早期鄧小平改革、發展市場經濟的典型代表，即為一例。