聲明保證向殺死美國駐伊首席行政長官佈雷默或任何其他高級美國軍事官員的人提供10公斤(22磅)重的黃金。
聲明還保證向殺死聯合國秘書長安南或是派往伊拉克的特使布拉希米的人提供相同數量的黃金，價值大約12萬5千美元。
聯合國一名發言人說，他們對這個據稱是來自基地組織的威脅高度重視，對聯合國秘書長安南的安全保護將升級。
這份聲明出現在一個激進伊斯蘭信息網站，這份聲明據稱是根據基地組織領導人本拉登的口述抄錄的。
聲明的真實性仍有待查明，但觀察人士說，聲明所使用的語言與本拉登以前發表的聲明一致，到處都含有克蘭經文。
但是他們說，他還從沒有出重金要別人去完成他認為是宗教義務份內的事。
聯合國總部安全
聯合國表示，從星期五(5月7日)開始在紐約聯合國總部周圍展開一項重大的安全升級措施。
此前，聯合國在海外的辦公處已經受到了一系列的攻擊，其中包括在伊拉克首都巴格達的聯合國辦事處遭受的攻擊，那次攻擊導致22人喪生。
2002年10月，一名對朝鮮人權狀況不滿的郵遞員曾向紐約聯合國總部大樓開了數槍。
聯合國的一名發言人說，安全升級計畫包括在總部大樓附近搭設一個配有監視系統的安全屏障。這項工程將耗資2100萬美元，需要好幾個月才能完成。
聯合國秘書長安南對聯合國有可能成為一個攻擊目標表示擔憂。美國安全官員說，聯合國大樓是一個很重要的潛在的恐怖攻擊目標。
美國早已懸賞2700萬美元，要抓獲或者殺死本拉登。
以前曾有過懸賞一公斤黃金，刺殺普通美國人或英國人，殺死被稱為聯合國安理會「奴隸」的日本人或者義大利人得到的黃金減半。
這個網站上還有原語音聲明的鏈接，但用戶說沒法收聽，也許因為用戶太多。
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
