發表時間： 2004-01-05 08:30:00作者：
BBC報導,阿富汗大國民議會經過三個星期的辯論星期天(1月4日)投票，一致通過了新憲法。
這次會議是在阿富汗首都喀布爾進行的。代表們沒有舉行投票，而是以全體起立的方式表示他們尊重這份文件。
新憲法架構採納了總統制，賦予阿富汗總統強大的權力，但是卻沒有提及承認伊斯蘭法。
這次大會曾經陷於僵局長達一個星期。在官方語言和部長級官員是否允許有雙重國籍的問題上一直有分歧，使憲法草案遲遲不能通過。
穆賈迪迪主席對與會的所有502名代表成功達成協議表示高興，他說，"大國民議會的代表就憲法達成了完全一致，這是令人自豪和幸福的事。"
憲法沒有提及伊斯蘭法。但觀察人士說，其中一個條款可能允許伊斯蘭法通過幕後實行。
對新憲法的通過為6月舉行總統選舉鋪平了道路。
討論新憲法的大國民議會在過去三個星期分歧重重，再次暴露了阿富汗種族關係的脆弱，他們必須在星期天達成交易，否則談判就可能徹底失敗。
種族分歧
國際社會此前表示，再沒有財力讓這次會議拖過星期天了。其中一項爭議是烏茲別克語是否應該定為官方語言。
一些代表反對烏茲別克語同普什圖人說的普什圖語和塔吉克人用的達裡語並列為官方語言。阿富汗人口大部分為普什圖族人，傳統上在政治界佔統治地位。
代表們似乎同意只有普什圖語和達裡語作為阿富汗官方語言。
在三個星期的辯論中，宗教保守派迫使大會通過一系列修正案，以使新憲法更加伊斯蘭化，其中有可能包括禁酒。但在另一方面，新憲法也將明文規定人權組織一直要求的男女平等。
阿富汗各方就新憲法達成妥協對美國和聯合國也是一大勝利。美國和聯合國官員在幕後不懈努力，爭取各方能夠達成一項協議，以便進一步推動自塔利班政權被推翻後的阿富汗和平進程。
