所謂"一種通過抑制新生血管來達到「餓死癌細胞」的抗癌新藥卡特消（CarTcell）已通過漫長的臨床實驗，目前已在獲得美國食品和藥物管理局（FDA）核准，即將推向市場。"
筆者一時也深信不疑，急忙發給國內親友，讓他們拿著報導去問主治醫生這藥可信嗎？主治醫生說他也看過報導了，一口說這是好藥。於是親友趕緊張羅著買藥。找到代銷商一問，一盒60支裝卡特消，半個月用量，要價1萬3000元。
於是筆者趕緊在國內英文網站上找原價，發現一盒只不過460－670美元，折人民幣三四千元，還可以網上用特快專遞郵購。心下不禁痛罵國內奸商，競然將這種救命藥翻價三倍！筆者與其中一家網站聯繫，對方告之，一個北京的消費者剛剛從他那裡郵購了八盒。
但是，更為震驚是，筆者從這些英文網站的介紹中發現，卡特消是一種上市多年的膳食補充食品(dietary supplements)，而被FDA作為抗癌藥批准的，其實是同一家亞特納公司（Aeterna）開發的另一種新藥Neovastat(臺灣譯為癌立消)！而且，癌立消也還只作為腎癌用藥報批的。
在FDA官方網站找不出當年批准CartCell的是什麼類別，但是反而找到其非冰凍新包裝的產品CartCell NF 被FDA在今年6月拒絕批准，理由是Lacks form（包裝不當）NUTRIT LBL 標籤內容誤導
http://www.fda.gov/ora/oasis/6/ora_oasis_i_54.html
使用Google的英文新聞來找CarTcell,在過去一個月一條英文新聞也沒有，而關於上市公司AEterna與新藥Neovastat的新聞一大堆。但是，讓人失望的一個消息是9月24日，AEterna的股價大跌，因為癌立消Neovastat的第三期臨床試驗效果不理想。Aeterna Kidney Drug Comes Up Short
http://www.thestreet.com/_yahoo/markets/marketfeatures/10115380.html
正是在連癌立消療效都不確定之時，國內奸商，官方媒體還公然將面市多年的保健品卡特消，混同於正在進行臨床試驗的新藥癌立消，胡吹亂捧，天花亂墜，幫助不法奸商從癌症患者的口袋中大肆騙取救命藥款！這些記者，奸商，真是喪盡天良！國內某些媒體的專業素質與道德水準，已經墮落到極點！只要奸商給點紅包，什麼假新聞都敢發！
而國內從中央到地方的藥學會，也是可以任由藥品奸商操控的詐騙幫凶！從下面報導中可以看到，有關奸商，在操縱中國藥學會北京開會後，現在正在福州，西安等各地巡迴召所謂「國際新生血管抑制理論學術研討會」，一群加拿大騙子，中國騙子一拍即合，靠假科技新聞鋪路，在國內大騙病患者的錢財！
這樣的詐騙罪行，理當盡速預以揭露，避免更多的癌症患者家人受騙。本文沒有版權，請自由轉貼！那些記者與報社，如果還有一點良心，請立即轉發此文，作為更正報導！
建議受騙的病患家屬可以將以下這些胡編亂造的報導資料存檔，作為今後訴訟證據：
人民日報
http://www.people.com.cn/GB/keji/1057/2101026.html
科技日報
http://popul.jqinfo.com/focus/faxs/1064202406.shtml
中國藥學會網站
http://www.cpha.org.cn/html/content/add2/xykx_xyjs_415.htm.htm
杭州日報
http://www.cpha.org.cn/html/content/add2/xykx_xyjs_415.htm.htm
中國醫藥網
http://www.pharmnet.com.cn/news-s/04/2003-06-27/00059662.html
陝西日報
http://www.sxdaily.com.cn/data/jkrs/20030927_8671760_4.htm
國內2個經銷商的兩個網站。
http://www.cartcell.com.cn/main.htm
http://www.vekycen.com/
