一
剛下飛機，風塵僕僕，在機場外攔住一輛Taxi,driver長的像中國人，我攔住他:"Excuse me? Can Y..."司機用流利的國語打斷了我：「新來的，新移民？」
當時聽到普通語，心中一喜「是啊，新移民……」
「來溫哥華看到中國人還說E文?知道這裡的中國人有多少嗎？」
二
到了朋友家，放下行李，洗了個澡，換上一身西裝，到門口走一走，我的朋友住在China Town附近，他家門口有一個韓國人開的百貨店，進去瞧瞧，老闆看到我，笑瞇瞇的說：「新來的吧？」
我很奇怪，沒開口就看出來了？
「看看外麵人的著裝吧，加拿大人週末哪有穿西裝的啊？」
推開店門一看，果然，街上人來人往，穿著土的掉渣兒，一個西裝沒有……
三
唉，換身衣服，到China Town轉一轉吧，看到一個賣乾貨藥材的小店，進去轉轉，想到機場司機說的話，於是用標準的普通話打了聲招呼，「您好，今天天氣不錯啊……」
店主是個老太太，抬頭掃了我一眼，用生澀的英語說道：「你是新來的吧？」
真是邪門兒，她怎麼知道的？
「China Town裡都說廣東話，連這都不知道，一看就是新來的」
聽到這裡，我打個招呼，趕快溜了出來，放眼周圍，大多數人都比我矮半個頭，一個個面有土色，果然是老廣的特徵！
四
轉來轉去，不如先買份報紙，在一個百貨店門口看到了《中文買賣報》，好像內容很多，先買一份看看吧……拿出一個D，送到店主面前，沒敢說話，怕露出破綻……
「新移民吧？」店主頭也沒抬。
啊，不會吧，買份報紙也會露馬腳？
「這是免費的，加拿大唐人都知道。」老廣店主鄙夷的說，頭還是沒有抬。TMD，還「唐人」，我不看了，白給我都不要！
五
心情不爽，肚子也跟著餓了，聽說溫哥華是美食城，先吃一頓再說……
進了一家叫「權記」的飯館，看到招牌上寫著「一飯三送，$5.5」，呵呵，買一送三，好啊就吃它了。進去看到一個比我矮兩頭的客家妹，我沒敢開口，只是指了指菜譜，等收了錢，只給了我一份，???我於是問她為什麼只有一份……
「新來的吧?"
「啊，連這樣你也看的出來？」
「中國字都不認識？送就是菜的意思，一飯三菜！！」她仰起腦袋看著我，一臉的輕蔑……
這也是中國字？新華字典里根本就沒有！飯不吃了，等爺們那天發達了，天天吃牛排，氣死你！！
六
第一天就這麼過去了，「新移民」三個字彷彿就刻在我的臉上，讓每個從身邊走過的人都可以看得到……
